首页 科技文章正文

macan保时捷中文名怎么读(保时捷Taycan怎么念？抬扛？)

科技 2024年02月15日 10:27 893 admin

前两天，保时捷正式将旗下首款量产纯电动跑车命名为Taycan。那么问题来了，Taycan应该怎么发音呢？


话说保时捷部分车型的名字读起来都有些怪怪的，比如Macan，正确的发音应该是将重读音节放在后面的“can”上，而非前面的“Ma”上。所以，Taycan的名字应该怎么念，这也是起初困扰着保时捷车迷的一大难题。


在正式公布了Taycan的名字之后不久，保时捷便将一段官方视频上传到了互联网。在视频的最后，我们可以听到那富有磁性的旁白音终于字正腔圆地念出“Tie-Can”，其中第一个读音与领带tie相同。




视频开头以“风和重力”引出保时捷的“灵魂”——虽然看不见摸不着，但它确实存在。正如视频中所说，每位工程师对保时捷灵魂的认知都不同，但也没人能具体描述出保时捷灵魂到底是什么。


在最后正式引出主角Taycan之前，一位金发小正太笃步穿过保时捷经典车型博物馆的走廊，当旁白说到“每款保时捷车型都拥有着相同的灵魂，包括Taycan”时，Taycan大灯随即亮起，瞬间照亮了小男孩充满期待的脸颊。


Taycan的名字源自一匹活泼的骏马，不过这匹马的来历可不简单，它正是斯图加特市徽、同时也是保时捷盾徽上那匹跃马的后代。


最后，进入中国市场，Taycan的中文名会如何发音？民间的确喜欢用外号，如果Taycan变成“抬扛”是否会让人们喜闻乐见，而这不正也是保时捷进入电气化时代后与对手的“抬扛”之作？


相关文章

卓越科技网 网站地图 免责声明：本网站部分内容由用户自行上传，若侵犯了您的权益，请联系我们处理，谢谢！联系QQ：2760375052 版权所有：卓越科技网 沪ICP备2023023636号-5